Auftragsverarbeitungsvertrag
Zuletzt aktualisiert: 17. August 2026
Dieser Auftragsverarbeitungsvertrag („AVV“) ist Bestandteil der Nutzungsbedingungen zwischen dem Kunden („Kunde“, „Verantwortlicher“) und Saracista Solutions, In der Dorfmatt 3, 4132 Muttenz, Schweiz („repfarm“, „Auftragsverarbeiter“). Er gilt, soweit repfarm Personendaten im Auftrag des Kunden bearbeitet, und kommt automatisch zustande, wenn der Kunde die Nutzungsbedingungen akzeptiert. Ein gegengezeichnetes Exemplar ist auf Anfrage unter info@repfarm.com erhältlich.
1. Begriffe
Hier nicht definierte Begriffe haben die Bedeutung, die ihnen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) geben.
- Verantwortlicher: die Partei, die über Zwecke und Mittel der Bearbeitung entscheidet.
- Auftragsverarbeiter: die Partei, die Personendaten im Auftrag des Verantwortlichen bearbeitet.
- Betroffene Person: die bestimmte oder bestimmbare natürliche Person, auf die sich die Daten beziehen.
- Personendaten: Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.
- Bearbeitung: jeder Umgang mit Personendaten, von der Erhebung bis zur Vernichtung.
- Unterauftragsverarbeiter: ein vom Auftragsverarbeiter beigezogener Dritter, der einen Teil der Bearbeitung übernimmt.
- Datenschutzrecht: die DSGVO, das Schweizer DSG sowie jedes weitere auf eine Partei anwendbare Datenschutzrecht.
2. Rollen und Rangfolge
Der Kunde ist Verantwortlicher für sämtliche Personendaten, die er in repfarm hochlädt oder darüber erhebt. Er entscheidet, welche seiner eigenen Kunden kontaktiert werden, auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht und wie lange Daten aufbewahrt werden.
repfarm ist für diese Daten Auftragsverarbeiter und bearbeitet sie ausschließlich nach den dokumentierten Weisungen des Kunden.
Soweit repfarm Daten für eigene Zwecke bearbeitet, Kontoverwaltung, Rechnungsstellung, Sicherheit sowie Verbesserung des Dienstes in aggregierter Form -, handelt repfarm als eigenständiger Verantwortlicher; insoweit gilt die Datenschutzerklärung anstelle dieses AVV.
Widerspricht dieser AVV den Nutzungsbedingungen in einer datenschutzrechtlichen Frage, geht dieser AVV vor.
3. Gegenstand, Art, Zweck und Dauer
Gegenstand. Erbringung des repfarm-Dienstes für Bewertungs- und Reputationsmanagement.
Art und Zweck der Bearbeitung. Erheben, Speichern, Ordnen, Übermitteln, Anzeigen, Auswerten und Löschen von Personendaten, um: Bewertungseinladungen und Erinnerungen im Namen des Kunden zu versenden; Landingpages zu betreiben, die Bewertungen, privates Feedback und Referenzen erfassen; Bewertungen der vom Kunden verbundenen Plattformen zusammenzuführen; Antworten und Social-Media-Inhalte zu erzeugen und zu veröffentlichen; Auswertungen und Berichte bereitzustellen; und die vom Kunden konfigurierten Automatisierungen auszuführen.
Dauer. Für die Dauer des Abonnements des Kunden zuzüglich der Rückgabe- bzw. Löschfrist gemäß Ziffer 11.
4. Kategorien betroffener Personen
- Kunden, Patientinnen und Patienten, Gäste und weitere Endkunden des Kunden;
- Verfasserinnen und Verfasser von Bewertungen auf verbundenen Plattformen;
- Mitarbeitende des Kunden und berechtigte Nutzer des Kontos.
4.1 Kategorien von Personendaten
- Namen und Kontaktangaben (E-Mail-Adresse, Mobilnummer und weitere vom Kunden hochgeladene Kontaktdaten);
- Inhalt der Bewertungseinladungen sowie deren Zustell-, Öffnungs- und Klickstatus;
- öffentlicher Bewertungstext, Bewertungsnoten und Autorennamen, wie auf den verbundenen Plattformen veröffentlicht;
- privates Feedback, das anstelle einer öffentlichen Bewertung abgegeben wird;
- schriftliche und Video-Referenzen, Bilder und weiteres Material, das über repfarm-Landingpages eingereicht wird;
- Inhalt der im Namen des Kunden veröffentlichten Antworten;
- technische Daten wie IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie Zeitstempel von Interaktionen.
4.2 Besondere Kategorien von Personendaten
repfarm ist nicht für besondere Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO oder besonders schützenswerte Personendaten nach Art. 5 lit. c DSG ausgelegt. Bewertungs- und Feedbacktexte können solche Daten dennoch offenbaren, etwa wenn ein Endkunde eine medizinische Behandlung schildert. Der Kunde muss dies bei der Wahl der Rechtsgrundlage, bei der Konfiguration des Dienstes und bei der Entscheidung über Veröffentlichungen berücksichtigen. Kunden im Gesundheitswesen und in vergleichbaren Branchen sollten dies vor der Inbetriebnahme prüfen.
5. Weisungen
repfarm bearbeitet Personendaten ausschließlich nach den dokumentierten Weisungen des Kunden, auch hinsichtlich Übermittlungen in Drittländer, sofern nicht das auf repfarm anwendbare Recht etwas anderes verlangt. In diesem Fall informiert repfarm den Kunden vor der Bearbeitung über die rechtliche Anforderung, sofern das Recht dies nicht verbietet.
Die Nutzungsbedingungen, dieser AVV und die vom Kunden in der Plattform vorgenommene Konfiguration bilden die vollständigen Erstweisungen des Kunden. Weitere Weisungen sind schriftlich an info@repfarm.com zu richten.
repfarm informiert den Kunden, wenn eine Weisung nach seiner Auffassung gegen Datenschutzrecht verstößt. repfarm kann die Ausführung einer offensichtlich rechtswidrigen Weisung verweigern.
6. Pflichten des Kunden
Der Kunde:
- stellt sicher, dass für jede angewiesene Bearbeitung eine gültige Rechtsgrundlage besteht, einschließlich einer rechtmäßigen Grundlage für den Versand von Bewertungseinladungen per E-Mail, SMS oder Messenger und für die Einhaltung der Regeln zur elektronischen Direktwerbung im Land der jeweiligen Empfänger;
- informiert seine eigenen Kunden gemäß Art. 13 und 14 DSGVO sowie Art. 19 DSG, einschließlich des Beizugs eines Auftragsverarbeiters;
- holt die erforderlichen Einwilligungen und Freigaben ein, bevor er Referenzen, Bilder oder Videos identifizierbarer Personen hochlädt;
- hält die hochgeladenen Daten richtig und auf das Notwendige beschränkt;
- bearbeitet Anfragen der eigenen betroffenen Personen, mit Unterstützung von repfarm nach Ziffer 10;
- lädt keine besonderen Kategorien von Daten hoch, ohne das Risiko beurteilt zu haben und über eine geeignete Rechtsgrundlage zu verfügen;
- hält Zugangsdaten sicher und verwaltet die von ihm eingeladenen Nutzer.
7. Pflichten von repfarm
repfarm verpflichtet sich:
- Personendaten nur gemäß Ziffer 5 zu bearbeiten;
- sicherzustellen, dass alle zur Bearbeitung befugten Personen einer über das Ende ihrer Tätigkeit hinaus wirkenden Vertraulichkeitspflicht unterliegen und im Umgang mit Personendaten geschult sind;
- die in Anhang 2 beschriebenen technischen und organisatorischen Maßnahmen umzusetzen, aufrechtzuerhalten und mit der Entwicklung des Dienstes dem Risiko angemessen zu halten;
- den Kunden unter Berücksichtigung der Art der Bearbeitung und der verfügbaren Informationen bei der Einhaltung seiner Pflichten nach Art. 32 bis 36 DSGVO zu unterstützen, Sicherheit, Meldung von Verletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzungen und vorherige Konsultation;
- die Informationen zur Verfügung zu stellen, die zum Nachweis der Einhaltung dieses AVV erforderlich sind;
- den Kunden unverzüglich nach Kenntnisnahme über eine Verletzung des Schutzes von Personendaten zu informieren, die dessen Daten betrifft, und die Angaben zu liefern, die der Kunde für seine eigenen Meldepflichten benötigt, namentlich Art der Verletzung, Kategorien und ungefähre Zahl der betroffenen Personen und Datensätze, wahrscheinliche Folgen sowie ergriffene Maßnahmen;
- ein Verzeichnis der im Auftrag des Kunden durchgeführten Bearbeitungstätigkeiten nach Art. 30 Abs. 2 DSGVO zu führen.
8. Unterauftragsverarbeiter
Der Kunde erteilt repfarm die allgemeine schriftliche Genehmigung, für Teile der Bearbeitung Unterauftragsverarbeiter beizuziehen.
repfarm verpflichtet jeden Unterauftragsverarbeiter vertraglich zu Datenschutzpflichten, die denjenigen dieses AVV mindestens gleichwertig sind, und haftet dem Kunden gegenüber vollumfänglich für die Erfüllung der Pflichten jedes Unterauftragsverarbeiters.
repfarm informiert den Kunden mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail an die im Konto hinterlegte Kontaktadresse über die beabsichtigte Hinzuziehung oder Ersetzung eines Unterauftragsverarbeiters. Der Kunde kann innert dieser Frist aus sachlichen Datenschutzgründen widersprechen. Lässt sich der Widerspruch nicht ausräumen, kann der Kunde den betroffenen Teil des Dienstes auf den Zeitpunkt der Änderung kündigen und erhält die für den ungenutzten Zeitraum bezahlten Entgelte zurück.
repfarm setzt Dienstleister ein, die personenbezogene Daten vertraglich gebunden im Auftrag des Kunden bearbeiten, und zwar in folgenden Kategorien: Hosting und Content Delivery, Zahlungsabwicklung, Integrationen mit den vom Kunden verbundenen Bewertungs- und Social-Media-Plattformen, Nachrichtenversand per E-Mail, WhatsApp und SMS sowie KI-gestützte Texterzeugung.
Eine aktuelle Liste der von uns eingesetzten Unterauftragsverarbeiter ist auf Anfrage unter info@repfarm.com erhältlich.
9. Internationale Übermittlungen
Die Bearbeitung findet in der Schweiz und im Europäischen Wirtschaftsraum statt. Bearbeitet ein Dienstleister Daten außerhalb dieser Regionen, stützt sich die Übermittlung auf einen Angemessenheitsbeschluss oder auf die EU-Standardvertragsklauseln samt Schweizer Addendum, mit zusätzlichen Garantien, soweit erforderlich.
Findet eine Übermittlung in ein anderes Land statt, stellt repfarm ein angemessenes Schutzniveau durch eine der folgenden Grundlagen sicher: einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission und, für Übermittlungen aus der Schweiz, dessen Anerkennung durch den Bundesrat; die Standardvertragsklauseln der EU im jeweils passenden Modul zusammen mit dem vom EDÖB anerkannten Schweizer Addendum sowie ergänzende Maßnahmen, soweit eine Übermittlungsfolgenabschätzung diese als erforderlich ausweist; oder einen anderen nach Art. 46 DSGVO bzw. Art. 16 und 17 DSG zulässigen Mechanismus.
Soweit die Standardvertragsklauseln zur Anwendung kommen, sind sie durch Verweis Bestandteil dieses AVV. Bei Widersprüchen zwischen den Klauseln und diesem AVV gehen die Klauseln vor.
10. Anfragen betroffener Personen
Unter Berücksichtigung der Art der Bearbeitung unterstützt repfarm den Kunden mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen bei der Erfüllung von Anfragen betroffener Personen zur Ausübung ihrer Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch.
Wendet sich eine betroffene Person wegen Daten, die im Auftrag des Kunden bearbeitet werden, direkt an repfarm, so beantwortet repfarm die Anfrage nicht inhaltlich. repfarm leitet sie unverzüglich an den Kunden weiter und teilt dies der betroffenen Person mit.
11. Rückgabe und Löschung
Nach Beendigung der Nutzungsbedingungen kann der Kunde seine Daten während 30 Tagen über die Plattform exportieren.
Nach Ablauf dieser Frist löscht repfarm die im Auftrag des Kunden bearbeiteten Personendaten einschließlich bestehender Kopien innert 90 Tagen, sofern keine Aufbewahrung nach Unionsrecht, dem Recht eines Mitgliedstaats oder Schweizer Recht vorgeschrieben ist. Verlangt der Kunde dies während des Exportfensters schriftlich, gibt repfarm die Daten stattdessen in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format heraus.
Sicherungskopien werden im ordentlichen Backup-Zyklus überschrieben. Daten in Sicherungskopien unterliegen bis zum Überschreiben weiterhin diesem AVV.
repfarm bestätigt die Löschung auf Verlangen schriftlich.
12. Audits
repfarm stellt dem Kunden die zum Nachweis der Einhaltung von Art. 28 DSGVO erforderlichen Informationen zur Verfügung und ermöglicht sowie unterstützt Überprüfungen, einschließlich Inspektionen, durch den Kunden oder einen von ihm beauftragten Prüfer.
In der Praxis gilt Folgendes: Der Kunde stellt eine schriftliche Anfrage; repfarm antwortet mit Dokumentation, Sicherheitsinformationen und, soweit vorhanden, Zertifizierungen oder Berichten Dritter, was der Anfrage in der Regel genügt. Reicht die Dokumentation nicht aus, kann höchstens einmal pro Kalenderjahr eine Prüfung vor Ort oder remote stattfinden, mit einer Ankündigungsfrist von mindestens 30 Tagen, während der Geschäftszeiten, ohne Betriebsstörung und unter Wahrung der Vertraulichkeit. Häufigere Prüfungen sind nach einer Verletzung des Schutzes von Personendaten oder auf Verlangen einer Aufsichtsbehörde möglich.
Der Kunde trägt die eigenen Prüfkosten sowie die angemessenen Kosten der Unterstützung durch repfarm, es sei denn, die Prüfung deckt eine wesentliche Verletzung dieses AVV durch repfarm auf. Der Prüfer darf kein Wettbewerber von repfarm sein.
13. Haftung
Die Haftung nach diesem AVV unterliegt den Beschränkungen und Ausschlüssen der Nutzungsbedingungen, außer soweit das Datenschutzrecht deren Anwendung nicht zulässt. Rechte betroffener Personen nach Art. 82 DSGVO werden durch diesen AVV nicht eingeschränkt.
14. Laufzeit
Dieser AVV tritt mit der Annahme der Nutzungsbedingungen durch den Kunden in Kraft und gilt, solange repfarm Personendaten im Auftrag des Kunden bearbeitet. Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortgelten sollen, Vertraulichkeit, Löschung, Haftung, anwendbares Recht -, gelten über die Beendigung hinaus.
15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Dieser AVV untersteht schweizerischem Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Ausschließlicher Gerichtsstand ist Basel-Landschaft, Schweiz, soweit nicht zwingendes Recht etwas anderes vorsieht. Soweit die Standardvertragsklauseln zur Anwendung kommen, gehen deren Bestimmungen zu anwendbarem Recht und Gerichtsstand für die von ihnen erfassten Fragen vor.
Anhang 1: Einzelheiten der Bearbeitung
- Verantwortlicher: der Kunde, wie in seinem repfarm-Konto ausgewiesen.
- Auftragsverarbeiter: Saracista Solutions, In der Dorfmatt 3, 4132 Muttenz, Schweiz, UID CHE-304.831.786.
- Gegenstand, Art und Zweck: gemäß Ziffer 3.
- Dauer: gemäß Ziffer 3.
- Kategorien betroffener Personen und von Personendaten: gemäß Ziffer 4.
- Häufigkeit der Übermittlung: fortlaufend, für die Dauer des Abonnements.
- Kontaktstelle für Datenschutz: info@repfarm.com.
Anhang 2: Technische und organisatorische Maßnahmen
repfarm unterhält dem Risiko angemessene Maßnahmen, die mit der Entwicklung des Dienstes überprüft werden. Es bestehen folgende Maßnahmen:
- Verschlüsselung. Daten werden bei der Übertragung und im Ruhezustand verschlüsselt.
- Zugriffskontrolle. Rollenbasierte Berechtigungen nach dem Grundsatz der geringsten Rechte.
- Authentifizierung und Protokollierung. Individuelle Konten für administrative Zugriffe und Protokollierung administrativer Handlungen.
- Datensicherung. Regelmäßige automatische Backups der Produktivdaten.
- Unterauftragsverarbeiter. Vertragliche Datenschutzpflichten und Prüfung vor der Beauftragung.
Wie Sie ein unterzeichnetes Exemplar erhalten
Schreiben Sie an info@repfarm.com unter Angabe von Firma, Adresse und Namen der zeichnungsberechtigten Person. Wir senden Ihnen ein gegengezeichnetes Exemplar dieses AVV zurück, einschließlich der Standardvertragsklauseln, soweit diese erforderlich sind.
